Prémios literários

"Ilsebill salzte nach", da obra Butt de Günter Grass, foi reconhecida como primeira frase de um livro a mais sonante de todos os tempos .
O verbo nachsalzen significa nach = após, salzen = salgar. Assim, trata-se aqui de uma situacao descritiva no passado sobre o acto de se salgar após (supoe-se) o procedimento de já se ter cozinhado algo. Sujeito: Ilsebill.

Terceiro lugar da competicao: Início de um romance de ldikó von Kürthys intitulado Blaue Wunder:
"Entweder mache ich mir Sorgen oder was zu essen."
O que significa qualquer coisa como "Ou eu comeco a preocupar-me ou entao preparo qualquer coisa para comer".